BTSのカムバックアルバムのタイトルが『ARIRANG（アリラン）』と発表され、ARMYの間では「なぜアリラン？」「どんな意味があるの？」と話題になっています。
アリランは、ただの言葉ではなく、韓国の歴史や感情そのものを象徴する存在。そこにBTSがこの名前を選んだということには、きっと深いメッセージが込められているはずです。
この記事では、
- ARIRANGの本来の意味
- BTSと重なる物語
- タイトルに込められた想い
について考察していきます。
ARIRANG（アリラン）とは何か
ARIRANGは、韓国を代表する伝統民謡の名前で、韓国では「第二の国歌」とも呼ばれるほど大切にされてきた歌です。
この歌には、
- 大切な人との別れ
- 人生の苦しみ
- それでも生きていく希望
といった感情が込められています。
「アリラン」という言葉自体に、はっきりした日本語訳はありませんが、
- 峠を越える
- 人生の道を進む
- 別れと再会
といった象徴的な意味を持つ言葉だと考えられています。
つまりARIRANGは、
“苦しみを越えて歩く人生の歌”なのです。
BTSも過去に歌っていました。
2016年のKCON 2016 France×M COUNTDOWNのオープニング
10年前のバンタン若いですね！
BTSとARIRANGが重なる理由
BTSのこれまでの道のりを振り返ると、アリランの世界観と重なる部分がたくさんあります。
デビューから世界へ
BTSは決して順風満帆なスタートではありませんでした。
- 小さな事務所からのデビュー
- 認められない時代
- 批判やプレッシャー
それでも彼らは諦めず、自分たちの音楽で世界へと歩いてきました。
この姿はまさに、
“峠を越えて進むアリランの道”そのものです。
離れていた時間と再会
兵役や個人活動によって、BTSは一時的に“完全体”としての活動を止めていました。
ARMYにとっては、
- 会えない時間
- 待ち続ける時間
- それでも信じる時間
まさに「別れと再会」の物語でした。
アリランが持つ
別れの切なさと、また会う希望
というテーマは、BTSとARMYの関係そのものとも言えます。
なぜタイトルが『ARIRANG』なのか
BTSがこの名前を選んだ理由は、ひとつではなく、いくつもの意味が重なっていると考えられます。
① 再会のメッセージ
長い時間を経て、再び一緒に歩き出すBTS。
『ARIRANG』というタイトルには、
- 離れていた時間
- 乗り越えてきた道
- そして再会
というストーリーが込められているように感じます。
まるで、
「この峠を越えて、また君のもとに帰ってきた」
と語りかけているようです。
② 韓国のアーティストとしての誇り
ARIRANGは、韓国の魂を象徴する歌。
世界で活躍するBTSが、あえてこのタイトルを選ぶことは、
- 自分たちのルーツを大切にする
- 韓国の文化を背負って世界へ行く
- “世界的スター”である前に“韓国のアーティスト”である
という強いメッセージにも見えます。
グローバルな存在になっても、
「僕たちは、ここから来た」
という原点を忘れないという宣言です。
③ BTS自身の人生の歌
アリランは、
- 苦しみ
- 涙
- それでも前に進む強さ
を歌ってきた民謡です。
BTSもまた、
- 悩み
- 不安
- 傷ついた過去
を音楽に変えてきました。
だから『ARIRANG』は、
BTS自身の人生を重ねたタイトル
とも言えるでしょう。
『ARIRANG』が伝えたいこと
このタイトルに込められているのは、きっとこんなメッセージです。
- 離れていた時間も意味があった
- 苦しかった道も無駄じゃなかった
- すべてを越えて、また君のもとへ帰ってきた
それは、
BTSからARMYへの、そして自分たち自身への言葉。
「遠くまで行った。でも、この道を越えて、また戻ってきた。」
『ARIRANG』というタイトルは、
過去・現在・未来をつなぐ、BTSの“人生の歌”なのかもしれません。
これから始まる新しい物語の第一章として、
このタイトルが選ばれた意味は、とても大きいと感じます。
コメント